LESRENDEZVOUS
DEDIASPORABLOG

SOIREE MATROUZ

AVANT-PREMIERE
mardi Ier juin à 20h


Cinéma Les 3 Luxembourg
67 rue monsieur le prince
75006 Paris


"LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ"
conte documentaire 2010

film de annie brunschwig
et simon elbaz


suivi d'un débat
et d'un court spectacle chant,
musique, théâtre


tarif unique : 6 euros


DE LA TRADITION À LA CRÉATION
Matrouz musical, théâtral,
littéraire et du conte


Voyage à travers chants, musiques, langues,
dialectes d'un village du Maroc … à Paris.


Nourri de son patrimoine, Simon Elbaz s'en est inspiré dans un
premier temps, renouant instinctivement avec une tradition judéo-arabe rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l'Andalousie pluriculturelle, le Matrouz , en arabe «ce qui est brodé».

Progressivement, il l'a renouvelé en l'ouvrant à différentes
langues, musiques, disciplines…, aboutissant ainsi
au concept actuel «Matrouz :
Création Artistique de Langues et
Musiques Entrecroisées».


Scénario, Réalisation
Annie BRUNSCHWIG, Simon ELBAZ

Image
Annie BRUNSCHWIG

Montage
Luca CASAVOLA

Conseils Artistiques
Rachid AOUS,
Rachid BRAHIM-DJELLOUL


Lieux de tournage
Atelier de Tisserand à Tanger
Atelier Tissart de Vanves
Cathédrale de Reims
Espace Rencontres d’Aubervilliers
Fondation du Patrimoine Culturel Judéo-Marocain de Casablanca
Hôtel de Ville de Paris
Lycée Einstein de Sainte-Geneviève-des-Bois
Lycée Honoré de Balzac de Paris
Lycée de Montgeron - Club UNESCO
Mairie du 7ème Arrondissement de Paris
Maison de la Poésie de Paris
Rues de Casablanca et de Yaffo
Salle des Fêtes de Limeil-Brévannes
Shouk Hacarmel de Tel Aviv
Souk de Boujaad


www.matrouz.com