WALTDISNEY
MADEINISRAËL
Source : israelvalley.com en ligne
le 31 décembre 2009



MICKEY MOUSE PARLERA BIENTÔT L'HEBREU :
THE WALT DISNEY COMPANY VA PRODUIRE DES FILMS EN HEBREU DANS DES STUDIOS A HERZLIYA


Enfin ! Les enfants israéliens qui consomment des films, séries TV , dessins animés,…produits par Disney vont pouvoir, pour la première fois, se gaver de films en hébreu ORIGINAL et non des traductions en général assez médiocres.

Cette bonne nouvelle va certainement plaire aux parents qui, pour se débarrasser de leurs gamins durant les vacances vont enfin les scotcher dans leur langue maternelle devant les écrans de télévision.

Le groupe Walt Disney a décidé fin 2009 de produire en hébreu et à Hertzliya. Autre bonne nouvelle : dans un pays où le nombre d’artistes est vraiment très important, le nombre d’emplois dans le secteur va croître de manière très sensible.

The Walt Disney Company est une société américaine créée en 1923 par Walt Disney, sous le Disney Brothers Studios. Elle est aujourd’hui le premier groupe de divertissement au monde, présent dans l’industrie des médias (journaux, radios, télévision, internet), du cinéma (films d’animation et films avec acteurs), dans l’industrie du tourisme et des loisirs à travers ses spectacles, ses parcs d’attractions, ses hôtels et ses bateaux de croisière ainsi que les produits dérivés de ses productions. La société s’est rebaptisée Walt Disney Productions en 1929 et puis The Walt Disney Company en 1984. Elle a été re-déclarée le 11 février 1987 dans l’État du Delaware, comme de nombreuses sociétés américaines. Son siège social est situé à Burbank en Californie.—

GLOBES : "For the first time, Walt Disney Company (NYSE: DIS) will produce original Hebrew-language shows in Israel. The Disney Channel, which began airing in Israel this year, has begun joint production with Herzliya Studios of two original programs. The Hebrew-language programs will be aired by The Disney Channel in Israel. Hebrew-language children and adolescents programs are hugely popular in Israel. Series such as “Daus”, “The Island”, “The Titans”, and “The Octet” have achieved especially high ratings, both on cable and satellite, as well as VoD broadcasts. Nickelodeon also airs Hebrew-language programs, such as “The School” and “The Kremboys”.