PASSERELLE
Source : lemnde.fr via l'Agence Reuters
en ligne le 20 janvier



La centrale de Gaza suspend son activité
faute de carburant

par Nidal al Moughrabi


GAZA (Reuters) - La principale centrale électrique de la bande de Gaza a commencé à suspendre progressivement ses activités en raison de la pénurie de carburant provoquée par le bouclage du territoire palestinien par Israël en réponse aux tirs de roquette.
Kanaan Abeïd, directeur adjoint de la Direction palestinienne de l'Energie, a déclaré que l'une des deux turbines de la centrale avait été mise à l'arrêt dans la matinée et que la seconde serait arrêtée dans l'après-midi.

"Il n'y a plus de carburant qui arrive et nous n'avons pas de réserves", a-t-il expliqué, estimant à un million le nombre d'habitants qui seront affectés par la fermeture totale de la centrale.
Israël a durci vendredi son bouclage du territoire en raison de nouveaux tirs de roquettes, fermant tous ses passages frontaliers avec la bande de Gaza, y compris pour le transit de l'aide humanitaire.
Le ministère de la Défense a fait savoir que seuls les "cas humanitaires" qui auront reçu par avance l'autorisation du ministre Ehud Barak pourront les emprunter.
Les activistes de la bande de Gaza tirent quotidiennement des roquettes en direction du territoire israélien. Israël a intensifié sa riposte militaire et compte sur le bouclage du territoire pour faire pression sur le Hamas afin qu'il fasse cesser les tirs.
Des responsables de l'Union européenne, qui finance l'approvisionnement en carburant de la centrale, ont confirmé que l'une des turbines était à l'arrêt et que l'installation fonctionnait désormais à 50% de sa capacité.
"Après deux mois de réduction, ils n'ont plus beaucoup de carburant. Ce n'est qu'une question d'heures", a déclaré un haut responsable européen.
Il a précisé que le dernier approvisionnement en carburant financée par l'UE avait été effectué jeudi et qu'aucune livraison n'avait été autorisée dimanche.

Selon les chiffres palestiniens et israéliens, la bande de Gaza consomme 200 mégawatts, dont 120 sont directement fournis par l'Etat juif, 17 proviennent d'Egypte et 65 sont produits par la centrale locale.
"Cela va avoir un impact important sur la vie quotidienne de centaines de milliers de personnes à Gaza", a déclaré Christopher Gunness, porte-parole de l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine), dont les camions d'aide humanitaires n'ont pas été autorisés à entrer dans la bande de Gaza vendredi matin.
Les coupures de courant sont devenues fréquentes dans la bande côtière, déclarée "entité hostile" en septembre par le gouvernement israélien après la prise de contrôle du territoire en juin par le Hamas.
Le secrétaire général adjoint de l'Onu aux Affaires humanitaires, John Holmes, s'est élevé vendredi contre une "punition collective" des Gazaouis.
"Nous comprenons tous les problèmes de sécurité et la nécessité d'y réagir, mais une punition collective visant la population de Gaza n'est pas, à notre avis, la manière appropriée de le faire", a-t-il dit.


Avec la contribution d'Adam Entous,


version française :
Gwénaelle Barzic