ISRAËL
SYRIE
LESFRUITS
DUNERELATION
SOUTERRAINE
Source : le site de la Tribune de Genève
en ligne le 14 janvier


12.000 tonnes de pommes
du Golan commercialisées en Syrie


GENEVE,


Les agriculteurs du plateau du Golan occupé par Israël vont commercialiser en Syrie près de 12.000 tonnes de pommes qui comme chaque année seront transportées par le Comité international de la Croix-Rouge, a annoncé lundi le CICR.




Les agriculteurs du plateau du Golan occupé par Israël vont commercialiser en Syrie près de 12.000 tonnes de pommes qui comme chaque année seront transportées par le Comité international de la Croix-Rouge, a annoncé lundi le CICR.

Israël occupe le plateau du Golan depuis la Guerre des Six Jours de 1967. L'annexion de ce territoire en 1981 n'a pas été reconnue par la communauté internationale. En dépit d'un armistice conclu en 1949, la Syrie et Israël sont toujours en état de guerre.

Les transferts de pommes de l'autre côté de la ligne de démarcation font partie des rares passages autorisés, indique le CICR dans un communiqué.

Aussi, pour les agriculteurs installés dans cette partie du plateau du Golan, la vente de leurs pommes en Syrie et dans d'autres pays est une importante source de revenus. Ces transports sont effectués par le CICR.

"Nous prévoyons de transférer en Syrie proprement dite 12.000 tonnes de pommes produites par des agriculteurs syriens vivant dans le Golan occupé", a déclaré Marianne Gasser, chef de la délégation du CICR à Damas, citée dans le communiqué.

"Cela fait trois fois plus qu'en 2005, lors de la première opération du genre organisée par le CICR", a-t-elle ajouté.

Cette année, sur une période de dix semaines environ, trois camions du CICR feront la navette d'un côté à l'autre de la ligne de démarcation qui sépare le Golan occupé par Israël du reste de la Syrie.

Sur une population à l'origine de 150.000 personnes, il reste sur le plateau aujourd'hui plus de 18.000 Syriens, pour la plupart des Druzes qui ont refusé la nationalité israélienne. Environ 20.000 colons israéliens se sont installés au Golan, qui domine le nord d'Israël.