AFFAIRES
ETRANGERES
PASSERELLE
Source : lemonde.fr via l'Agence Reuters
en ligne le 1er janvier 2008
Paul Biya veut modifier
la Constitution au Cameroun
ETRANGERES
PASSERELLE
Source : lemonde.fr via l'Agence Reuters
en ligne le 1er janvier 2008
Paul Biya veut modifier
la Constitution au Cameroun
YAOUNDE (Reuters)
Le président Paul Biya, qui dirige le Cameroun depuis vingt-cinq ans, a fait part de son intention d'amender la Constitution pour lever une limitation qui le contraindrait à quitter le pouvoir en 2011.
Dans son allocution radiodiffusée de Nouvel An prononcée lundi soir, Biya a déclaré que le gouvernement "réexaminerait" la Constitution en réponse à ce qu'il a présenté comme un souhait populaire de le voir se représenter à l'expiration de son mandat.
Paul Biya avait déjà fait réviser la loi fondamentale en 1996 afin de porter le mandat présidentiel de cinq à sept ans, renouvelable une seule fois. Il a été élu en 1997 et réélu en 2004.
Le chef de l'Etat a déclaré qu'il n'avait "pas été insensible" à des appels en faveur d'une modification de la Constitution, "en particulier du paragraphe 2 de l'article 6 qui stipule que le président de la République est élu pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois".
Il a fait valoir que ces appels étaient "étayés par de très bonnes raisons parce que l'article 6 limite la volonté du peuple et est contraire à nos options démocratiques.
Biya est arrivé au pouvoir en 1982 en tant que dauphin du président Ahmadou Ahidjo. De nombreux Camerounais contestent sa gestion de l'économie du pays.
Le taux de croissance est passé de sept pour cent en 1982 à moins cinq pour cent en 1990 avant de se redresser à 3,3% en 2006. Mais selon les détracteurs de Biya, ces résultats restent très inférieurs au potentiel du pays compte tenu de ses richesses agricoles, pétrolières et minérales.
En 1998 et 1999, Transparency International a placé le Cameroun en tête des pays les plus corrompus.
Tansa Musa,
version française :
Nicole Dupont
Le président Paul Biya, qui dirige le Cameroun depuis vingt-cinq ans, a fait part de son intention d'amender la Constitution pour lever une limitation qui le contraindrait à quitter le pouvoir en 2011.
Dans son allocution radiodiffusée de Nouvel An prononcée lundi soir, Biya a déclaré que le gouvernement "réexaminerait" la Constitution en réponse à ce qu'il a présenté comme un souhait populaire de le voir se représenter à l'expiration de son mandat.
Paul Biya avait déjà fait réviser la loi fondamentale en 1996 afin de porter le mandat présidentiel de cinq à sept ans, renouvelable une seule fois. Il a été élu en 1997 et réélu en 2004.
Le chef de l'Etat a déclaré qu'il n'avait "pas été insensible" à des appels en faveur d'une modification de la Constitution, "en particulier du paragraphe 2 de l'article 6 qui stipule que le président de la République est élu pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois".
Il a fait valoir que ces appels étaient "étayés par de très bonnes raisons parce que l'article 6 limite la volonté du peuple et est contraire à nos options démocratiques.
Biya est arrivé au pouvoir en 1982 en tant que dauphin du président Ahmadou Ahidjo. De nombreux Camerounais contestent sa gestion de l'économie du pays.
Le taux de croissance est passé de sept pour cent en 1982 à moins cinq pour cent en 1990 avant de se redresser à 3,3% en 2006. Mais selon les détracteurs de Biya, ces résultats restent très inférieurs au potentiel du pays compte tenu de ses richesses agricoles, pétrolières et minérales.
En 1998 et 1999, Transparency International a placé le Cameroun en tête des pays les plus corrompus.
Tansa Musa,
version française :
Nicole Dupont
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire