MASSACRES
DECHRETIENS
AUMOYEN-ORIENT


DIASPORABLOG
accueille....

AMNESTY INTERNATIONAL



Amnesty International a condamné aujourd'hui, en la qualifiant de crime de guerre, l'attaque, ce dimanche, d'une église catholique par un groupe armé à Bagdad. Près de 100 fidèles ont été pris en otages et plus de 40 d'entre eux ont été tués lorsque les forces de sécurité irakiennes ont tenté de les libérer.

L'État islamique d'Irak, un groupe de la mouvance d'Al Qaïda en Irak, a revendiqué l'attaque de cette église située dans le quartier de Karrada à Bagdad.
Après trois heures d'une situation sans issue les forces de sécurité irakiennes ont donné l'assaut à l'église pour tenter de libérer les otages, les assaillants ayant semble-t-il menacé de les tuer.

« Nous condamnons de la manière la plus sévère cette attaque abjecte perpétrée par un groupe armé contre des civils dans un lieu de culte, a déclaré Malcolm Smart, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International.

« Cette attaque semble avoir eu pour objectif de faire un maximum de morts et d'aviver encore davantage les tensions intercommunautaires qui continuent de déchirer l'Irak.

« Ce n'est rien moins qu'un crime de guerre lorsqu'on attaque délibérément des civils dans leur lieu de culte pour les retenir en otages et les tuer. »

Les preneurs d'otages auraient réclamé la libération de prisonniers détenus en Irak et en Égypte, et utilisé des grenades et des ceintures d'explosifs pour tuer des otages quand les forces de sécurité ont essayé de libérer ces derniers.

Cette prise d'otages est l'une des pires attaques commises par des groupes armés contre des chrétiens irakiens depuis le début de la guerre en Irak en 2003. Les chrétiens irakiens ont souvent été la cible d'enlèvements et de meurtres, et de nombreuses églises ont été attaquées à l'explosif.

L'Irak est plongé dans une situation d'impasse politique et un nouveau gouvernement n'a toujours pas été formé huit mois après les élections législatives du mois de mars. Les groupes armés profitent de cette situation de vacance du pouvoir et d'insécurité pour intensifier les attaques contre le gouvernement, les forces armées américaines et les cibles civiles.

Le 27 avril 2010, Amnesty International a publié Iraq: Civilians Under Fire, un rapport qui expose le terrible sort réservé aux civils en Irak. Les civils irakiens continuent d'être les premières victimes des tensions intercommunautaires persistantes, les membres des minorités ethniques et religieuses, les femmes et les filles et les militants politiques, en autres, étant particulièrement pris pour cibles.



قتل الرهائن المدنيين في كنيسة عراقية "جريمة حرب"

نددت منظمة العفو الدولية بالهجوم الذي شنته جماعة مسلحة على كنيسة كاثوليكية بالعاصمة العراقية بغداد يوم الأحد بوصفه جريمة حرب؛ وفي هذا الهجوم احتجز المسلحون 100 من المصلين رهائن، ولقي أكثر من 40 حتفهم عندما حاولت قوات الأمن العراقية تحريرهم.



وقد أعلنت "دولة العراق الإسلامية"، وهي جماعة مسلحة مرتبطة بتنظيم القاعدة في العراق، مسؤوليتها عن الهجوم الذي وقع على كنيسة كاثوليكية في حي الكرادة ببغداد.



وفي أعقاب مواجهة استغرقت ثلاث ساعات، اقتحمت قوات الأمن العراقية الكنيسة في محاولة لإطلاق سراح الرهائن، بعد أن هدد المسلحون بقتلهم، حسبما ورد.



وقال مالكوم سمارت، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية "إننا نندد أشد التنديد بهذا الهجوم المشين على المدنيين الذي قامت به جماعة مسلحة في مكان للعباد".



وأضاف سمارت قائلاً "الظاهر أن المهاجمين كانوا يستهدفون إيقاع أقصى قدر ممكن من الخسائر في الأرواح، وتأجيج الانقسام الطائفي الذي ما برح يدمر العراق".



وقال سمارت "إن الاستهداف المتعمد للمدنيين في مكان عبادتهم، واحتجازهم رهائن، وقتلهم، ليس سوى جريمة حرب".



وقيل إن المسلحين الذين احتجزوا الرهائن طالبوا بإطلاق سراح سجناء محتجزين في العراق ومصر، واستخدموا القنابل اليدوية، وفجروا أحزمة ناسفة لقتل الرهائن عندما حاولت قوات الأمن تحريرهم.



وتعد أزمة الرهائن الأخيرة واحدة من أسوأ مثل هذه الهجمات التي شنتها جماعات مسلحة على المسيحيين منذ بدء الحرب على العراق عام 2003.



وكثيراً ما يُستهدف المسيحيون العراقيون للاختطاف والقتل، كما تعرضت كنائس كثيرة لهجمات بالقنابل.



ولا يزال العراق يواجه أزمة سياسية حيث لم يتسنَّ بعد تشكيل حكومة جديدة منذ الانتخابات الوطنية التي شهدتها البلاد قبل ثمانية أشهر. وتسعى الجماعات المسلحة لاستغلال فراغ السلطة والأمن بتكثيف هجماتها على الحكومة والقوات الأمريكية والأهداف المدنية.



وقد تناولت منظمة العفو الدولية محنة المدنيين العراقيين في تقرير لها صدر في إبريل/نيسان 2010 تحت عنوان:"العراق: المدنيون في مرمى النيران"؛ إذ لا يزال المدنيون العراقيون يتحملون وطأة الصراع الطائفي المستمر، ومن بين المستهدفين بوجه خاص أبناء الأقليات الدينية والعرقية، والنساء، والفتيات، والنشطاء السياسيون.