ALEUROVISION2009
ISRAËL
ADEUXVOIES
Source : le nouvelobs.com via l'Agence Reuters
en ligne le 3 mars


Un duo judéo-arabe représentera Israël
à l'Eurovision


JERUSALEM


Israël a sélectionné une chanson pour la paix interprétée par un duo judéo-arabe pour le concours de l'Eurovision, en mai à Moscou.

La chanson, intitulée "Tes Yeux", a été choisie par les téléspectateurs israéliens parmi quatre airs interprétés par Achinoam Nini, une chanteuse juive connue en Europe sous le nom de Noa, et par Mira Awad, une chrétienne arabe israélienne.
Elle comporte des paroles en hébreu, en arabe et en anglais et a pour refrain "il doit y avoir un autre moyen".

Awad a été critiquée par certains Palestiniens lorsque son projet de représenter Israël à l'Eurovision a été annoncé en janvier, pendant l'offensive israélienne dans la bande de Gaza.
Les arabes israéliens constituent 20% environ de la population d'Israël.



Allyn Fisher-Ilan,


version française :
Nicole Dupont