DE LA NAISSANCE
DE L'ETAT D'ISRAEL
DECLARATION
AUX JUIFS DE DIASPORA
DE MOSHE KATZAV,
PRESIDENT DE L'ETAT D'ISRAEL
Mes chers amis,
Depuis que le peuple juif a retrouvé son indépendance et fondé un Etat juif et démocratique sur la terre d’Israël en 1948, nous avons subi de nombreuses guerres et actes de terrorisme, ainsi que des difficultés dans les domaines économique et social. Malgré cela, l’Etat d’Israël est maintenant un pays à la pointe du progrès dans les domaines de la science, de la technologie, de la recherche et du développement. Il est pris comme modèle par de nombreux pays à travers le monde et s'est assuré le respect de la communauté internationale.
En 1948, la communauté juive ("Yishouv") en Eretz-Israël comptait 600.000 Juifs et aujourd’hui la population d’Israël a atteint 7 millions de personnes. Nous avons intégré des millions de nouveaux immigrants issus des pays de l’Islam et de l'ancien bloc communiste et nous leur avons fourni logement, éducation, sécurité sociale et services médicaux.
Ces dernières années, nous avons effectué une démarche historique en direction des Palestiniens, leur permettant ainsi d’atteindre des résultats sans précédent dans leur histoire. Ils auraient pu continuer à avancer, s’ils n’avaient pas décidé d’interrompre le processus politique et choisi de reprendre la voie du terrorisme et du sang répandu.
Au cours de ces années, plus d’Israéliens ont été tués par le terrorisme palestinien que lors des cinquante-huit années qui se sont écoulées depuis la fondation de l’Etat.
A notre grand regret, les Palestiniens ont voté en faveur d’un gouvernement du Hamas, à l’issue d’élections qui n’étaient pas démocratiques et en violation des accords d’Oslo. Ils ont choisi une organisation déclarée terroriste par l’Europe et les Etats-Unis. Le gouvernement du Hamas déclare qu’il continuera à soutenir le terrorisme, il refuse de reconnaître le droit à l’existence de l’Etat d’Israël et il refuse d’honorer les engagements internationaux des Palestiniens pris par leurs dirigeants depuis les accords d’Oslo.
Notre but, c’est la paix. Nous l’avons prouvé dans le passé et nous poursuivrons notre lutte pour assurer la sécurité de l’Etat d’Israël et atteindre la paix avec nos voisins.
La démocratie israélienne a démontré sa force et sa capacité à faire face aux difficultés et à prendre des décisions difficiles.
L’économie d’Israël repose sur des bases solides qui mènent à la croissance et nous avons atteint d’excellents résultats sur le plan économique. Nous devons agir maintenant plus intensément pour protéger les couches les plus faibles de la société israélienne.
Nous espérons qu’un jour viendra où nous pourrons consacrer nos ressources humaines et scientifiques à résoudre les vrais problèmes de l’humanité tels que la lutte contre les maladies ou le combat contre la pauvreté et les catastrophes naturelles, au lieu de les consacrer à la lutte contre le terrorisme, la destruction et la ruine.
Je suis fier de la solidarité que les communautés juives dans la Diaspora expriment envers Israël. Il nous incombe de renforcer les valeurs du judaïsme, qui sont des valeurs universelles, de renforcer l’unité au sein de notre peuple et de renforcer les liens qui nous attachent à notre nation, à notre religion et à notre pays.
Je souhaite à tout le peuple juif en Israël et dans la Diaspora un joyeux Jour de l’Indépendance, la réalisation de nos objectifs nationaux et l’aboutissement de nos prières et des aspirations du peuple juif, de génération en génération, à vivre en paix et dans la sécurité et à jouir du bien-être économique et de la justice sociale.
Bien à vous,
Moshé Katsav
Depuis que le peuple juif a retrouvé son indépendance et fondé un Etat juif et démocratique sur la terre d’Israël en 1948, nous avons subi de nombreuses guerres et actes de terrorisme, ainsi que des difficultés dans les domaines économique et social. Malgré cela, l’Etat d’Israël est maintenant un pays à la pointe du progrès dans les domaines de la science, de la technologie, de la recherche et du développement. Il est pris comme modèle par de nombreux pays à travers le monde et s'est assuré le respect de la communauté internationale.
En 1948, la communauté juive ("Yishouv") en Eretz-Israël comptait 600.000 Juifs et aujourd’hui la population d’Israël a atteint 7 millions de personnes. Nous avons intégré des millions de nouveaux immigrants issus des pays de l’Islam et de l'ancien bloc communiste et nous leur avons fourni logement, éducation, sécurité sociale et services médicaux.
Ces dernières années, nous avons effectué une démarche historique en direction des Palestiniens, leur permettant ainsi d’atteindre des résultats sans précédent dans leur histoire. Ils auraient pu continuer à avancer, s’ils n’avaient pas décidé d’interrompre le processus politique et choisi de reprendre la voie du terrorisme et du sang répandu.
Au cours de ces années, plus d’Israéliens ont été tués par le terrorisme palestinien que lors des cinquante-huit années qui se sont écoulées depuis la fondation de l’Etat.
A notre grand regret, les Palestiniens ont voté en faveur d’un gouvernement du Hamas, à l’issue d’élections qui n’étaient pas démocratiques et en violation des accords d’Oslo. Ils ont choisi une organisation déclarée terroriste par l’Europe et les Etats-Unis. Le gouvernement du Hamas déclare qu’il continuera à soutenir le terrorisme, il refuse de reconnaître le droit à l’existence de l’Etat d’Israël et il refuse d’honorer les engagements internationaux des Palestiniens pris par leurs dirigeants depuis les accords d’Oslo.
Notre but, c’est la paix. Nous l’avons prouvé dans le passé et nous poursuivrons notre lutte pour assurer la sécurité de l’Etat d’Israël et atteindre la paix avec nos voisins.
La démocratie israélienne a démontré sa force et sa capacité à faire face aux difficultés et à prendre des décisions difficiles.
L’économie d’Israël repose sur des bases solides qui mènent à la croissance et nous avons atteint d’excellents résultats sur le plan économique. Nous devons agir maintenant plus intensément pour protéger les couches les plus faibles de la société israélienne.
Nous espérons qu’un jour viendra où nous pourrons consacrer nos ressources humaines et scientifiques à résoudre les vrais problèmes de l’humanité tels que la lutte contre les maladies ou le combat contre la pauvreté et les catastrophes naturelles, au lieu de les consacrer à la lutte contre le terrorisme, la destruction et la ruine.
Je suis fier de la solidarité que les communautés juives dans la Diaspora expriment envers Israël. Il nous incombe de renforcer les valeurs du judaïsme, qui sont des valeurs universelles, de renforcer l’unité au sein de notre peuple et de renforcer les liens qui nous attachent à notre nation, à notre religion et à notre pays.
Je souhaite à tout le peuple juif en Israël et dans la Diaspora un joyeux Jour de l’Indépendance, la réalisation de nos objectifs nationaux et l’aboutissement de nos prières et des aspirations du peuple juif, de génération en génération, à vivre en paix et dans la sécurité et à jouir du bien-être économique et de la justice sociale.
Bien à vous,
Moshé Katsav
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire