63èANNIVERSAIRE
DELINDEPENDANCE
DELETATDISRAËL
DISCOURS
DUPRESIDENT
DELETATDISRAËL
AUXCOMMUNAUTESJUIVES
DELADIASPORA



Chers amis,

Alors que nous célébrons 63 ans d’indépendance, nous pouvons nous retourner sur le miracle historique de la naissance d’une nation - l’Etat d’Israël. Et nous pouvons louer l’un de nos plus grands dirigeants, David Ben-Gourion, d’avoir annoncé, en un jour mémorable de mai 1948, la création d’un Etat juif - d’une patrie. Immédiatement après, nous étions attaqués - par des forces supérieures en nombre et mieux armées.

Sur les débris de la Guerre d’Indépendance, allait s’édifier l’une des armées les meilleures et les plus éthiques du monde. Le désert se transforma en un modèle d’agriculture de pointe, admiré de tous. Le développement d’Israël dans les domaines du high-tech, des sciences, de la technologie et de la médecine l’a placé au premier rang mondial de ces secteurs.

Le jour de la proclamation de l’Etat d’Israël, il fut déclaré que cette nation nouvelle-née serait basée sur la liberté, la justice et la paix - telles qu’envisagées par les Prophètes d’Israël. Nous nous conformons au code juif de valeurs morales qui nous ont été inculquées.

Nous affrontons encore aujourd’hui des forces mauvaises, et en particulier celles en provenance d’Iran. Cette menace, venant d’un régime qui constitue un danger pour le monde entier, doit initier une mobilisation sans compromis de la communauté internationale. Nous sommes déterminés, avec nos partisans en tout lieu, à combattre l’antisémitisme et la délégitimation.

Même si le prix doit en être douloureux, l’Etat d’Israël est prêt à accomplir sa part pour faire la paix avec nos voisins. Nous espérons que les vents du changement qui soufflent sur notre région initieront de nouvelles opportunités de paix, de sécurité et de prospérité pour tous.

Nous partageons tous l’espoir que Gilad Shalit retrouve immédiatement sa famille.

Les liens intimes qui unissent l’Etat juif aux communautés juives de par le monde sont cruciaux pour nous. Vous êtes pleinement partenaires de notre réussite. En nous tournant vers le passé, nous pouvons être fiers de nos réalisations. En nous tournant vers l’avenir, nous voyons encore un long chemin à parcourir. Ensemble nous pouvons tout réussir. Ensemble nous pouvons l’emporter. Et ensemble, nous célébrerons les fêtes de l’Indépendance à venir.

חג עצמאות שמח!

Shimon Pérès