INFOCOM


Shura LIPOVSKY


UNE STAR
DE LA CHANSON YIDDISH
le lundi 13 novembre à 20h
A L'ESPACE REUILLY à PARIS

UNE SOIREE BIBLIOTHEQUE MEDEM


Shura Lipovsky est reconnue par ses pairs non seulement comme l’une des artistes majeures de la chanson yiddish mais aussi comme interprète de mélodies judéo-espagnoles, hébraïques, de musique du monde et médiévale.

Originaire des Pays Bas, elle a travaillé le chant au Conservatoire de Rotterdam avec Margreet Honig, a complété sa formation par l’étude de la danse à l’Institut néerlandais de folklore puis s’est intéressée à l’interaction de la mystique juive sur ces danses traditionnelles.

Elle a sillonné l’Europe, elle a donné nombre de concerts, a participé à de multiples émissions de radio et télévision. Son parcours international l’a par ailleurs menée sur les scènes de Russie, Pologne, Lituanie, Etats-Unis, Canada,… où elle s’est produite avec des musiciens de tout premier plan, parmi lesquels Zalmen Mlotek, Jeff Warschauer, Theodor Bikel. Elle a participé à la « Klezmer Extravaganza » avec Yitzhak Perlman et a chanté avec des orchestres non moins célèbres comme le Mostar Sinfonietta.

Elle a enseigné la chanson yiddish dans tous les pays traversés, aux cours d’Universités de langue yiddish (Oxford, New-York, Vilnius, Paris), de festivals (Klezfest de Londres, Klezmer Wochen à Weimar, Summer Proramm de Vilnius, Klezmer-Paris à Paris) ; elle a dirigé des stages et groupes de travail où elle a aussi donné des master-clases de chant.

Une des actualités de Shura Lipovsky est son travail pour la paix. Elle chante en effet pour Musiciens sans frontières (MwB) qui œuvre pour la paix au travers de la musique et de la danse dans des pays confrontés à des conflits ethniques et à la guerre (http://www.musicianswithoutborders.nl/).

Interview disponible sur : http://www.radiorcj.info/reecouter.tpl?-eqemission_archdatarq=280

Discographie

Moments of Jewish Life
Syncoop Produkties, Pays-Bas 1993
Edition américaine Omega 1996 : http://www.amazon.com/

Jews and Christians : Music in Medieval Spain
Ensemble Antequera
Syncoop Produkties, Pays-Bas 1996

Vrouwvolk and friends life
Musiciens sans frontières, 2002
Avec 2 solos de Shura Lipovsky:
Anderleto and Durme, Durme
www.musicianswithoutborders.nl

Heroes and Poets/Giboyrim un Poetn
Extraplatte, Vienne - Autriche 2003
www.extraplatte.at

Sortie le 13 novembre 2006 à Paris
Tsart, Tenderness in Word and Sound
Lipovsky Production et Music & Words,
Pays-Bas 2006
http://www.musicwords.nl/