RONDPOINT
DES CULTURES

LA CHAPELLE EN EUROPE *** OCTOPUS EUROPEEN **** à l'honneur KIRCHES- Ban.de qui nous vient de Cologne (Allemagne)


L'Espace Canopy a le plaisir de vous inviter à la Performance de KIRCHES-Ban.de


Jeudi 31 mai 2007 à 20h00

C'EST QUOI !KIRCHES-Ban travaille essentiellement sur le thème du corps et des liens sociaux. Sa sculpture est sociale.Il a installé 21 sculptures et torso-colonnes à l'Espace Canopy , une vraie foret dans la canopéePar l' ensemble de ces sculptures appelées torso-colonnes (bustes de femmes sur support), il installe des barrières ségrégatives, il crée un endroit ambivalent, où l’on peut se sentir emprisonné, mais aussi en sécurité. Une danseuse de Cologne (Marie-Isabel Zohren) va occuper cet endroit, protégé par les chants d'une chanteuse roumaine, qui habite à Paris (Rosana Tarziu). D’un côté, un cantor d’Aix-la-Chapelle (Klaus C. van den Kerkhoff) va ajouter des chants religieux, de l'autre coté une danseuse d’Aix-la- Chapelle (Christine Koch) va représenter les agressions de la rue. Un musicien d’Anvers (Oliver Engels, flûtes et basson) va se déplacer d’un côté puis de l’autre. D'après une structure générale, les danseuses et les musiciens développent ensemble avec l’artiste Kiches-Ban.de, qui sera présent, une structure pour la musique et une structure pour la chorégraphie, avec beaucoup de liberté et d'espace pour l'improvisation. Les artistes de différentes disciplines créent ainsi, ensemble, une pièce d'art unique, une « obstallation », qui existe seulement une fois et ne peut être répétée.QUI!

Marie-Isabel Zohren (Cologne-All ) danseuse
Christine Koch (Aix La chapelle- All) danseuse
Rosana Tarziu (Roumanie,Paris) Chanteuse lyrique
Klaus C van den Kerhoff ( Aix La Chapelle- All) Chanteur Lyrique
Olivier Engels (Anvers- Belg ) musicien flûtes et basson

Les habitants de la chapelle, la Canop Foule et vous